ترجمة وشرح بعض المصطلحات في مجال نظم المعلومات الجغرافية

[المشرف العام]

A​

جدول سمات القوس (مجلة)​

AAT
يتضمن جدول سمات القوس (Arc Attribute Table) البيانات الوصفية الخاصة بطبقة أقواس. يحتوي هذا الجدول بالإضافة إلى البيانات الوصفية التي يضيفها المستخدم، معلومات بعقدة البداية وعقدة النهاية لكل قوس، والمضلع إلى اليمين، والمضلع إلى اليسار، وطول القوس، ورقم فريد يعين داخلياً.

قابلية الوصول​

ACCESSIBILITY
مقياس إجمالي يبين كيفية الوصول إلى مواقع مختلفة من موقع محدد.

مطابقة العنوان​

ADDRESS MATCHING
آلية لربط ملفين باستخدام العنوان عنصراً للربط بينهما. يمكن نقل الإحداثيات الجغرافية والبيانات الوصفية من أحد العنوانين إلى الآخر. مثال: يمكن مطابقة ملف بيانات يحتوي على عناوين الطلاب مع طبقة شوارع تحتوي عناوين بحيث يقوم برنامج نظام المعلومات الجغرافية بإنشاء طبقة نقاط جديدة تمثل المواقع التي يقطنها هؤلاء الطلاب.

التصوير الجوي​

AERIAL PHOTOGRAPHY
التقاط الصور من آلة تصوير معلقة في طائرة أو منطاد. تسمى الصور الناتجة صوراً جوية عمودية أو مائلة، تبعاً للزاوية التي تصنعها آلة التصوير مع سطح الأرض أثناء التقاط الصور. تستخدم الصور الجوية غالباً لرسم خرائط الأساس، لما تتضمنه من معلومات جغرافية تفصيلية.

تحليل​

ANALYSIS
هو عملية التعرف على السؤال أو القضية، وتمثيلها في نموذج، والتحقق من نتائج ذلك النموذج، وتفسير النتائج. يمكن أن تتضمن هذه العملية، أيضاً، صياغة مقترحات أو نصائح.

حاشية​

ANNOTATION
(1) نص توضيحي يستخدم في وضع الأسماء على معالم الخريطة. وهو يستخدم لأغراض العرض، وليس لأغراض التحليل. (2) أحد أنواع المعالم في تغطية (coverage)، يستخدم في وضع الأسماء على المعالم الأخرى. وتتضمن المعلومات المخزنة لأجل حاشية، النص وموقعه الذي يظهر فيه، ورموز النص (اللون، خط الكتابة، الحجم...الخ).

قوس​

ARC
(1) سلسلة مرتبة من الذرى vertices (أزواج إحداثيات س،ع) تبدأ بموقع وتنتهي بآخر. يؤدي وصل ذرى القوس إلى إنشاء خط. وتسمى الذرى في نهايتي القوس عقداً (nodes). (2) أحد أنواع المعالم في تغطية (coverage)، يستخدم لتمثيل المعالم الخطية وحدود المضلعات. يمكن أن يحتوي أحد المعالم الخطية على عدة أقواس. تربط الأقواس بالعقد طوبولوجياً (طوبولوجيا القوس-العقدة)، وإلى المضلعات (طوبولوجيا القوس-المضلع). وتخزن البيانات الوصفية للأقواس في جدول أوصاف القوس AAT.

طوبولوجيا القوس-العقدة​

ARC-NODE TOPOLOGY
بنية البيانات الطوبولوجية التي تستخدم لتمثيل الارتباط بين الأقواس والعقد. تدعم طوبولوجيا القوس-العقدة تعريف المعالم الخطية وحدود المضلعات، وتدعم وظائف التحليل مثل الاقتفاء الشبكي.

جاذبية​

ATTRACTIVENESS
خصائص موقع التي تحفز الرحلات على بلوغه. مثال: يمكن أن تكون جاذبية مركز تسوق في الوظائف التي يقدمها المركز، وعدد مواقف السيارات، وأسعار المنتجات، أو مجموعة من هذه الأسباب معاً.

سمة​

ATTRIBUTE
(1) إحدى الحصائص المميزة لمعلم جغرافي مشروحة بالأرقام والحروف والصور ورسوم التصميم بالحاسوب (CAD) ، وتخزن عادة في جدول وتربط بالمعالم حسب أرقامها الفريدة. مثال: من صفات البئر العمق وعدد الجالونات/الدقيقة. (2) عمود في جدول قاعدة بيانات.

جدول سمات (مجلة)​

ATTRIBUTE TABLE
ملف جدولي يحتوي صفوفاً وأعمدة. يمثل كل صف معلماً جغرافياً، ويمثل كل عمود صفة من صفات المعلم، بحيث يمثل العمود الواحد الصفة ذاتها في كل صف.

سمت​

AZIMUTH
الاتجاه الأفقي لمتجه (vector)، مقيساً بزاوية الدوران حول محور ع الموجب، باتجاه عقارب الساعة. مثال: الدرجات في بوصلة.

إسقاط سمتي​

AZIMUTHAL PROJECTION
راجع: PLANAR PROJECTION.

B​

نطاق​

BAND
واحدة من طبقات صورة متعددة الأطياف تمثل قيم البيانات لمجال محدد من الطيف الكهرمغناطيسي للضوء أو الحرارة المنعكسة (مثال: فوق البنفسجية وتحت الحمراء والحرارية والردادر). يظهر عرض الألوان القياسي لصورة متعددة الأطياف ثلاثة نُطُق، واحد للأحمر وثان للأخضر، وثالث للأزرق. تزود الصور الفضائية، مثل LANDSAT TM وSPOT صوراً متعددة الأطياف للأرض، يحتوي بعضها سبعة نُطُق أو أكثر.

النطاق المنفصل​

BAND SEPARATE
هيئة صورة تخزن كل نطاق من البيانات المجموعة باستخدام آلة مسح فضائي متعدد الأطياف في ملف منفصل.

خريطة أساس​

BASE MAP
خريطة تحتوي المعالم الجغرافية تستخدم كمرجع للمواقع. مثال: الطرق إحدى المكونات الأساسية في خريطة الأساس.

حريم (مجلة)، حرم​

BUFFER
حزام تبعد حدوده بعداً ثابتاً عن معلم. يشكل الحزام الناتج مضلعاً داخل أو خارج المعلم. يستخدم الحزام في تحليل القرب (PROXIMITY). مثال: إيجاد الحوادث المرورية التي لاتبعد أكثر من 200 متراً عن تقاطع.

C​

مركز​

CENTER
موقع منقطع، يُتَزوّد منه بالموارد أو البضائع. ويفترض في المراكز - من الناحية المكانية - أن يكون لكل منها جاذبية (attractiveness).

خط زوال مركزي​

CENTRAL MERIDIAN
خط الطول الذي يعرّف المركز وأحياناً المبدأ السيني في نظام إحداثيات مُسْقَط.
راجع: MERIDIAN.

مركز متوسط​

CENTROID
يطلق هذا المصطلح على مركز مساحة أو منطقة أو مضلع. وفي حالة المضلع غير النظامي يستنتج المركز المتوسط رياضياً ليمثل ما يشبه مركز الثقل. المركز المتوسط مهم في نظام المعلومات الجغرافية لأنه الموقع الذي يستخدم لفهرسة المضلع الذي يقع المركز المتوسط داخله، كما أن البيانات الوصفية تربط أحياناً بموقع المركز المتوسط.

اقتصاص​

CLIP
الاستخراج المكاني لمعالم تغطية (Coverage) تقع بشكل كامل ضمن حدود تعرفها معالم من تغطية أخرى.

الهندسة الإحداثية​

COGO
راجع: COORIDNATE GEOMETRY.

قراءة مركبة​

CONFLATION
مجموعة الوظائف والإجراءات التي تحاذي أقواساً من تغطية أولى بأقواس من تغطية أخرى، ثم تنقل البيانات الوصفية من إحداها إلى الأخرى. تسبق المحاذاة نقل البيانات الوصفية، وغالباً ما تنجز باستخدام عمليات الصفحة المطاطية (Rubber-Sheeting)

إسقاط مطابق​

CONFORMAL PROJECTION
إسقاط يحافظ على الشكل في منطقة صغيرة. ويكون ذلك بالحفاظ على كل الزوايا التي تصف العلاقات المكانية. ومن الجدير بالذكر أنه لا يوجد إسقاط قادر على الحفاظ على الأشكال في منطقة كبيرة. يسمى أيضاً إسقاط الشكل الصحيح ORTHOMORPHIC PROJECTION.

إسقاط مخروطي​

CONIC PROJECTION
نوع من أنواع الإسقاط، تُسقط فيه الأرض على مخروط مماس أو قاطع لها. ثم يُقطَع المخروط على طول خط يصل ذروة المخروط وقاعدته، ويُبسَط.

اتصالية​

CONNECTIVITY
التعريف الطوبولوجي للأقواس المتصلة بتسجيل عقدة البداية وعقدة النهاية لكل قوس. يعتبر القوسان اللذان يشتركان في عقدة واحدة قوسان متصلان.

تجاور​

CONTIGUITY
التعريف الطوبولوجي للمضلعات المتجاورة، بتسجيل المضلعين إلى يمين ويسار القوس.

بيانات مستمرة​

CONTINUOUS DATA
سطح تمتلك كل مواقعه قيمة محددة أوقيمة يمكن معرفتها.

الهندسة الإحداثية​

COORIDNATE GEOMETRY
يستخدم مساحو الأراضي وظائف الهندسة الإحداثية لإدخال البيانات المساحية، وحساب المواقع الدقيقة والحدود، وتعريف الأقواس، وهكذا. تكتب اختصاراً COGO.

تغطية​

COVERAGE
نسخة رقمية من خارطة تشكل الوحدة الأساسية لتخزين البيانات المتجهة في ArcInfo. تخزن التغطية المعالم الجغرافية كمعالم أولية (مثل الأقواس والعقد والمضلعات ونقاط الوسم) ومعالم ثانوية (مثل حدود الخريطة والحواشي...الخ). تشرح جداول البيانات الوصفية معالم الخريطة المترابطة معها وتخزن صفات المعالم الجغرافية.

إسقاط أسطواني​

CYLINDRICAL PROJECTION
نوع من أنواع الإسقاط، تُسقط فيه الأرض على أسطوانة مماسة أو قاطعة لها. ثم تُقطَع الأسطوانة من القاعدة إلى القاعدة الأخرى، وتُبسَط.

D​

طول التدلي​

DANGLE LENGTH
الطول الأصغري المسموح لتدلي قوس أثناء عملية التنظيف (clean). يحذف التنظيف الأقواس المتدلية بطول أقصر من طول التدلي.

قوس متدلّ​

DANGLING ARC
قوس بعقدة لا تتصل بأي قوس آخر. وهي تمثل مضلعاً غير مغلق (قصور undershoot)، أو قوساً لا يتصل بطريقة صحيحة مع قوس آخر يفترض أن متصل به، بل يتجاوزه (تجاوز overshoot). لايجب اعتبار كل قوس متدل خطأ في خريطة الأساس، فمن الممكن أن يمثل القوس المتدلي شارعاً مسدوداً في خريطة محاور الطرق (centerline).

عقدة متدلية​

DANGLING NODE
نهاية قوس متدل لايتصل بقوس آخر.

بيانات​

DATA
مجموعة من الحقائق يمكن منها استخلاص الاستنتاجات. مثال: البيانات الإحصائية.

قاعدة بيانات​

DATABASE
مجموعة منطقية من المعلومات التي يتعلق بعضها ببعض، وتدار وتخزن كوحدة واحدة. تتضمن قاعدة بيانات نظام المعلومات الجغرافية بيانات حول مواقع وشكل المعالم الجغرافية، مسجلة على شكل نقاط وخطوط ومناطق، بالإضافة إلى بياناتها الوصفية.

نظام إدارة قاعدة البيانات​

DATABASE MANAGEMENT SYSTEM
مجموعة من برامج الحاسوب لتنظيم المعلومات في قاعدة بيانات. يدعم نظام إدارة قاعدة البيانات إنشاء بنية قياسية لقاعدة البيانات، ويقدم الأدوات المطلوبة لإدخال البيانات والتحقق منها وتخزينها واسترجاعها ومعالجتها والاستعلام عنها. تكتب اختصاراً DBMS.

بيان​

DATUM
مجموعة من البارامترات ونقاط التحكم تستخدم لتعريف شكل الأرض ثلاثي الأبعاد بدقة. والبيان هو أساس نظام الإحداثيات المستوي. مثال: إن بيان NAD83 (North American Datum For 1983) هو بيان إسقاط وإحداثيات الخريطة في الولايات المتحدة وباتجاه أمريكا الشمالية.

نظام إدارة قاعدة البيانات​

DBMS
راجع: DATABASE MANAGEMENT SYSTEM.

بيانات وصفية​

DESCRIPTIVE DATA
بيانات جدولية تشرح خصائص المعالم الجغرافية. يمكن أن تحتوي أرقاماً ونصوصاً وصوراً ورسوم التصميم بالحاسوب (CAD). يخزن ArcInfo البيانات الوصفية في جدول أوصاف المعالم. تسمى أيضاً بيانات الأوصاف.

منتهى​

DESTINATION
موقع نهاية رحلة. مثل موقع العمل بالنسبة إلى الموظف، ومركز التسوق بالنسبة إلى الزبون. يمثل المنتهى على شكل مركز (راجع CENTER) في تغطية شبكة، وعلى شكل نقطة في تغطية نقطة، وعلى شكل نقطة وسم في تغطية مضلع.

رقمنة​

DIGITIZING
عملية استخدام المرقمن (Digitizer) لتشفير مواقع المعالم الجغرافية بتحويلها إلى سلسلة من إحداثيات س وع وتخزينها في ملفات في حاسوب.

بيانات منقطعة​

DISCRETE DATA
معالم جغرافية تحتوي نقاطاً وخطوطاً وحدود مناطق.

تبديد​

DISSOLVE
عملية إزالة الحدود بين مضلعين متجاوين لهما نفس قيمة وصف محدد.

دقة مضاعفة​

DOUBLE PRECISION
تشير هذه العبارة إلى مستوى عال من الدقة مبني على عدد الأرقام التي يمكن تخزينها لكل إحداثية.

التقطيع الديناميكي​

DYNAMIC SEGMENTATION
عملية حساب مواقع الأحداث على المعالم الخطية في وقت التشغيل، مبنية على جداول أحداث تتضمن معلومات للمسافات يمكن استخدامها. مثال: تقطيع (غير فيزيائي) لشارع بطول 100 متر (يمثله خط وحيد)، حسب حالة الرصف (pavement) مأخوذ من جدول يبين حالة الرصف، بحيث يمكن تلوين القطع الناتجة من عملية التقطيع الديناميكي حسب حالة الرصف، بعدة ألوان، كما لو كان ذلك الخط مؤلفاً من عدد من الخطوط.

E​

مطابقة حافة​

EDGE MATCHING
إجراء تحرير للخريطة، يضمن أن تكون المعالم التي تعبر خريطتين متجاورتين لهما موقع الحافة ذاته.

خط الاستواء​

EQUATOR
الموازي (PARALLEL) أو خط العرض المرجعي الذي تقاس منه قيم العرض (LATITUDE). ويمر في منتصف المسافة بين قطبي الأرض.

حدث​

EVENT
معلم جغرافي يحدث على أو على طول معلم خطي. ثمة ثلاثة أنواع من الأحداث: الخطية والمستمرة والنقطة. مثال: إغلاق المسرب (lane) الأيسر في شارع ما من منتصفه ولمسافة 500 متر هو حدث خطي، الحدث المستمر هو حدث خطي يكون موقع بداية قطعة منه هو ذات موقع نهاية الحدث الذي يسبقه. ويقع حدث النقطة في نقطة على طول طريق، مثل حادث مروري في شارع ما وقع على بعد 1500 متر من بداية ذلك الشارع.

مصدر حدث​

EVENT SOURCE
هو اسم يعينه المستخدم للإشارة إلى جدول في نظام إدارة قاعدة البيانات يحتوي بيانات الحدث لاستخدامها في عملية التقطيع الديناميكي.

F​

مَعْلَم​

FEATURE
راجع: GEOGRAPHIC FEATURE

فئة معلم​

FEATURE CLASS
تصنيف يصف هيئة المعالم الجغرافية ويدعم البيانات في تغطية (coverage). تشمل فئات المعالم المستخدمة لتمثيل المعالم الجغرافية في تغطية: النقطة والقوس والعقدة والمضلع...الخ.

حقل​

FIELD
مصطلح يستخدم للدلالة على العمود في قاعدة بيانات.

G​

تعميم (مجلة)​

GENERALIZATION
هو خفض عدد النقاط المستخدمة لتمثيل خط. وفي نظام المعلومات الجغرافية هو حذف عدد من الذرى (vertices) من قوس وفقاً لشروط معينة.

تشفير جغرافي (مجلة)​

GEOCODE
عملية تحديد إحداثيات موقع بعد معرفة عنوانه. يسمى أيضاً التشفير الجغرافي للعنوان (ADDRESS GEOCODE).

بيانات جغرافية​

GEOGRAPHIC DATA
مواقع وأوصاف المعالم الجغرافية. (مجموعة من البيانات المكانية والبيانات الوصفية).

معلم جغرافي (مجلة)​

GEOGRAPHIC FEATURE
ظاهرة جغرافية يعينها المستخدم ويمكن نمذجتها أو تمثيلها باستخدام بيانات جغرافية في برنامج نظام معلومات جغرافي. مثال: الشوارع والعقارات وشبكة الصرف الصحي.

نظام معلومات جغرافي​

GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM
مجموعة منظمة من الحواسيب والعتاد (hardware) والبرامج والبيانات الجغرافية والموظفين، مصممة بحيث تلتقط وتخزن وتحدث وتعالج وتحلل وتعرض كل أشكال المعلومات المسنَدة جغرافياً. تكتب اختصاراً GIS.

المعلوماتية الجغرافية (مجلة).​

GEOMATICS
علم وتقنيات جمع وتخزين وتحليل ومعالجة وتفسير وتوزيع المعلومات الجغرافية. وهو يتضمن العديد من العلوم والتقنيات، منها علم المساحة، وعلم المساحة التطبيقية (Geodesy) والمساحة التصويرية (Photogrammetry)، ووضع الخرائط (Cartography & Mapping)، والملاحة (Navigation)، والاستشعار عن بعد (RS)، ونظام المعلومات الجغرافية (GIS)، ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
والاسم مأخوذ من Geography: الجغرافيا وInformatics: المعلوماتية (مصطلح مطابق لـ Information Science: علم المعلومات). ويعني ذلك أن المعلوماتية الجغرافية هي حوسبة الجغرافيا.
*

إسناد جغرافي (مجلة)​

GEOREFERENCE
إنشاء علاقة بين الإحداثيات في خريطة مسطحة مطبوعة وإحداثيات معلومة في العالم الحقيقي.

حيّز العمل الجغرافي​

GEOWORKSPACE
الوعاء الذي يتضمن جميع أعمال المستخدم في برنامج GeoMedia، مثل الاتصال بالمستودعات (Warehouses)، نافذة الخريطة، نافذة البيانات، أشرطة الأدوات، معلومات نظام الإحداثيات والاستعلامات. ومن الجدير بالذكر أن حيز العمل الجغرافي يخزن في ملف في هيئة GWS.

نظام معلومات جغرافي​

GIS
راجع: GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM.

نظام تحديد المواقع العالمي​

GLOBAL POSITIONING SYSTEM
نظام من الأقمار الاصطناعية وأجهزة الاستقبال تستخدم لحساب مواقع على الأرض. يستخدم نظام تحديد المواقع العالمي في الإبحار، وتدعم دقته أعمال المساحة. تكتب اختصاراً GPS.

نظام تحديد المواقع العالمي​

GPS
راجع: GLOBAL POSITIONING SYSTEM.

شبكة، شبكة متسامتة​

GRID
نموذج بيانات جغرافية يمثل المعلومات في مصفوفة من الخلايا المربعة المرتبة في صفوف وأعمدة ولها ذات المساحة. تسنَد كل خلية في الشبكة بموقعها الجغرافي (إحداثيي س و ع).

خلية شبكة، خلية شبكة متسامتة​

GRID CELL
وحدة تمثل قطعة من سطح الأرض (متر مربع أو ميل مربع). تمتلك كل خلية قيمة تقابل معلماً أو صفة مميزة في قطعة الأرض تلك، مثل نوع التربة أو الصنف الزراعي. ويمكن تخزين قيم إضافية للخلية في جدول أوصاف القيم (VAT).

H​

I​

صورة​

IMAGE
تمثيل أو وصف رسومي لمشهد، ناتج، في العادة، من جهاز بصري أو إلكتروني. يشمل ذلك صور الاستشعار عن بعد (مثل صور الأقمار الاصطناعية) والصور الممسوحة (scanned) والصور الفوتوغرافية. تخزن الصورة على شكل بيانات متسامتة (raster) لها قيم ثنائية (binary) أو صحيحة تمثل كثافة الضوء أو الحرارة المنعكسة أو غيرهما على الطيف الكهرمغناطيسي.

مجموعة صور (مجلة).​

IMAGERY
صور تشكل معاً مجموعة واحدة.

J​

ضمّ​

JOIN
راجع RELATIONAL JOIN

K​

L​

نقطة وسم.​

LABEL POINT
راجع POINT.

لاندسات​

LANDSAT
مجموعة من الأقمار الاصطناعية التي تنتج صوراً للأرض، طورت برنامجه وكالة ناسا. يقدم لاندسات بياناته في هيئتين، أولهما BIL. (أو Band Interleaved by Line)، وثانيهما BIP. (أو Band Interleaved by Pixel).

عرض​

LATITUDE
المسافة الزاويّة إلى الشمال أو الجنوب من خط الاستواء (EQUATOR)، ويقاس عادة بالدرجات العشرية أو الدرجات والدقائق والثواني.
راجع: PARALLEL.

عرض - طول​

LATITUDE-LOGITUDE
نظام كروي يستخدم مرجعاً لقياس المواقع على سطح الأرض. والطول والعرض هما زاويتان تقاسان من مركز الأرض إلى مواقع على سطح الأرض. يقيس العرض الزوايا في اتجاه الشمال - الجنوب. ويقيس الطول العرض في اتجاه الشرق - الغرب.
راجع: LATITUDE وLONGITUDE وMERIDIAN وPARALLEL وEQUATOR وPRIME MERIDIAN.

طبقة​

LAYER
مجموعة موضوعية (thematic) من البيانات المكانية.

مفتاح خريطة​

LEGEND
ناحية مرجعية من خريطة تبين الألوان والرموز وأنماط الخطوط والتظليل والحاشية المستخدمة على الخريطة. يتضمن مفتاح الخريطة غالباً مقياس الخريطة واتجاه الشمال.

خط​

LINE

1. مجموعة من الإحداثيات المرتبة التي تمثل شكل معلم جغرافي أضيق من أن يعتبر مساحة عند مقياس رسم معين (مثال: محور الطريق وخطوط التسوية)، أو أنه معلم خطي لا مساحة له (مثل الحدود السياسية بين بلدين).
2. قوس (arc) مفرد في تغطية (coverage).
3. خط على خريطة.

خط عرض​

LINE OF LATITUDE
راجع: PARALLEL.

خط طول​

LINE OF LONGITUDE
راجع: MERIDIAN.

معلم خطي​

LINEAR FEATURE
معلم جغرافي يمكن تمثيله بخط أو بمجموعة من الخطوط. مثال: الأنهار والشوارع وشبكة الاتصالات وشبكة الكهرباء.

وصلة​

LINK
إحدى فئات المعالم في تغطية.

طول​

LONGITUDE
المسافة الزاويّة إلى الشرق أو الغرب من خط الزوال الرئيس (PRIME MERIDIAN)، ويقاس عادة بالدرجات العشرية أو الدرجات والدقائق والثواني.
راجع: MERIDIAN.

M​

خريطة​

MAP
تمثيل للمعالم الطبيعية في جزء من سطح الأرض، رسومياً، على سطح مستو. تظهر الخرائط الرموز والعلاقات المكانية بين المعالم. تؤكد الخرائط على معالم محددة، وتهمل أخرى، حسب الهدف.

إسقاط خريطة​

MAP PROJECTION
نموذج رياضي يحول مواقع المعالم على سطح الأرض إلى مواقع على سطح ثنائي الأبعاد. وبما أن سطح الأرض ثلاثي الأبعاد، يجب استخدام بعض الطرق لتمثيل هذا السطح في بعدين. تحافظ بعض الإسقاطات على الشكل، ويحافظ البعض الآخر على دقة المساحة أو المسافة أو الاتجاه.

مقياس خريطة​

MAP SCALE
التصغير المطلوب لعرض سطح الأرض على خريطة. يمكن التعبير عن مقياس الخريطة بنسبة المسافة مثل 1:24,000 (وحدة واحدة من المسافة على الخريطة تمثل 24,000 وحدة من المسافة على الأرض). ويمكن التعبير عنها أيضاً بالمساواة (1 سم = 1 كيلومتر).

خط زوال، خط طول​

MERIDIAN
خط مرجعي يصل بين القطبين الشمالي والجنوبي يقطع خط الاستواء بزاوية قائمة، ينتج عن تقاطع سطح الأرض ومستو مارٍ من قطبيها يسمى مستوي الزوال. ويُحدّد خط الزوال بالمسافة الزاويّة بينه وبين خط الزوال الرئيسي (PRIME MERIDIAN)، تسمى هذه القيمة بالطول (LONGITUDE)، ولذلك تسمى خطوط الزوال بخطوط الطول (LINES OF LONGITUDE) أيضاً.
راجع: PRIME MERIDIAN وCENTRAL MERIDIAN.

N​

جدول أوصاف العقدة​

NAT
جدول يحتوي البيانات الوصفية الخاصة بطبقة عقد. يحتوي هذا الجدول بالإضافة إلى البيانات الوصفية التي يضيفها المستخدم، معلومات بالقوس الذي يرتبط بالعقدة، ورقم فريد يعين داخلياً.

شبكة​

NETWORK
(1) مجموعة مرتبطة من الأقواس تمثل المسارات المحتملة لحركة الموارد من موقع إلى آخر. (2) تغطية تمثل المعالم الخطية وتحتوي على الأقواس ونظام المسلك (Route-System).

عقدة​

NODE
مواقع بداية ونهاية قوس. تربط العقدة طوبولوجياً بجميع الأقواس التي تلتقي عند تلك العقدة.

O​

مبدأ​

ORIGIN
الموقع المرجعي لنظام إحداثيات مستو. يمثل عادة بالقيم 0,0.

إسقاط الشكل الصحيح​

ORTHOMORPHIC PROJECTION
راجع: CONFORMAL PROJECTION.

تراكب​

OVERLAY
راجع TOPOLOGICAL OVERLAY.

تجاوز​

OVERSHOOT
جزء من قوس لا يتصل بطريقة صحيحة مع قوس آخر يفترض أن متصل به، بل يتجاوزه. راجع قوس متدل DANGLING ARC.

P​

تجوال​

PAN
تحريك المعاينة إلى الأعلى أو الأسفل أو اليمين أو اليسار لإظهار مساحة من البيانات الجغرافية لم تكن ظاهرة. راجع: تقريب/تبعيد ZOOM.

مواز، خط عرض​

PARALLEL
خط مرجعي على سطح الأرض، يجري حولها شرقاً وغرباً، ينتج عن تقاطع سطح الأرض ومستو عمودي على قطبيها. الموازيات دوائر متوازية غير متساوية فيما بينها، أكبرها خط الاستواء (EQUATOR) الذي يقع في منتصف المسافة بين قطبي الأرض. ويُحدّد الموازي بالمسافة الزاويّة بينه وبين خط الاستواء، تسمى هذه القيمة بالعرض (LATITUDE)، ولذلك تسمى الموازيات بخطوط العرض (LINES OF LATITUDE) أيضاً.

جدول أوصاف النقطة أو المضلع​

PAT
يمكن أن تحتوي تغطية (coverage) على جدول أوصاف النقطة أو جدول أوصاف المضلع، ولايمكن أن تحتوي عليهما معاً. يحتوي هذا الجدول بالإضافة إلى البيانات الوصفية التي يضيفها المستخدم، معلومات بمساحة ومحيط المضلع (تكون هذه القيمتان صفراً في حالة جدول أوصاف النقطة)، ورقم فريد يعين داخلياً.

مسار​

PATH
مجموعة مرتبة من وصلات الشبكة (network links) وعقد الشبكة التي تصل منطلقاً (origin) بمنتهى (destination).

إيجاد المسار​

PATHFINDING
عملية العثور على المسار بين مبدأ (origin) و منتهى (destination)، وغالباً ما يكون بهدف تحديد أقل المسارات تكلفة (least-cost path).

إسقاط مستو​

PLANAR PROJECTION
نوع من أنواع الإسقاط، تُسقط فيه الأرض على مستو مماس لها في نقطة أو قاطع لها. وهو عادة الإسقاط السمتي AZIMUTHAL PROJECTION أو ZENITHAL PROJECTION ذاته.

نقطة​

POINT
(1) إحداثيي س و ع تمثل معلماً جغرافياً أصغر من أن يمثل بخط أو مضلع. مثال: موقع مبنى في خريطة ذات مقياس صغير. (2) إحدى فئات المعالم في تغطية تستخدم لتمثيل معالم نقطة أو لتعريف المضلعات. لايمكن أن تحتوي التغطية على معالم نقطة ومعالم مضلع في ذات الوقت. يمثل إحداثيي س و ع لنقطة الوسم، عند تمثيل نقطة، موقع المعلم، بينما يمكن أن تأخذ نقطة الوسم أي موقع ضمن المضلع، عند تحديد مضلع. تخزن أوصاف النقطة في جدول أوصاف النقطة PAT.

حدث نقطة​

POINT EVENT
راجع حدث EVENT.

مضلع​

POLYGON
إحدى فئات المعالم في تغطية تستخدم لتمثيل المساحات. يعرّف المضلع بالأقواس التي تصنع حدوده ونقطة تقع داخله. تصف أوصاف المضلعات (جدول أوصاف المضلع PAT) المعالم الجغرافية التي تمثلها.

تراكب مضلع​

POLYGON OVERLAY
إجراء من الإجراءات في التراكب الطوبولوجي، يحدد انطباق (coincidence) مجموعتين من المعالم المضلعة وينشئ مجموعة جديدة من المضلعات.

طوبولوجيا المضلع-القوس​

POLYGON-ARC TOPOLOGY
بنية البيانات الطوبولوجية التي تستخدم لتمثيل الاتصالية (connectivity) بين الأقواس التي تشكل مضلعاً. تدعم طوبولوجيا المضلع-القوس تعريف المضلعات ووظائف التحليل مثل التراكب الطوبولوجي (topological overlay).

دقة​

PRECISION
تشير هذه الكلمة إلى عدد الأرقام المستخدم لتخزين قيمة رقمية، وتحديداً قيمة الإحداثيات.

خط الزوال الرئيس​

PRIME MERIDIAN
خط الزوال المرجعي الذي تقاس منه قيم الطول (LONGITUDE). ويمر في معظم أنظمة الإحداثيات الجغرافية بمرصد غرينتش (GREENWICH) الملكي في غرينتش، لندن، إنجلترة. تستخدم بعض البلدان خطوط زوال رئيسة أخرى تمر بمدينة بيرن في سويسرا، أو بوجوتا في كولومبيا، أو باريس في فرنسا.
راجع MERIDIAN.

إسقاط​

PROJECTION
راجع إسقاط خريطة MAP PROJECTION

عقدة كاذبة​

PSEUDO NODE
عقدة يتقاطع عندها قوسان فقط، أو عقدة يلتقي عندها قوس مع ذاته.

Q​

استعلام​

QUERY
عملية انتقاء معلومات من نظام المعلومات الجغرافي عبر طرح أسئلة مكانية أو منطقية. الاستعلام المكاني هو عملية انتقاء المعالم وفقاً للموقع أو العلاقة المكانية (مثال: انتق كل المعالم التي تقع ضمن 300 متر من نقطة معينة). أما الاستعلام المنطقي فهو عملية انتقاء المعالم التي تحقق بياناتها الوصفية شروطاً منطقية (مثال: انتقاء كل المضلعات التي تتجاوز مساحتها 500 متراً مربعاً، أو انتقاء كل الشوارع التي يبدأ اسمها بكلمة "عبد").

R​

متسامت​

RASTER
بنية بيانات خلوية تتألف من صفوف وأعمدة لتخزين الصور. تمثل مجموعات الخلايا ذات القيمة الواحدة معالماً.

صف​

ROW
(1) سجل في جدول بيانات وصفية. (2) مجموعة أفقية من الخلايا في شبكة، أو البكسلات في صورة.

الصفحة المطاطية​

RUBBER SHEETING
إجراء لضبط معالم تغطية بطريقة غير موحدة.

S​

صورة قمر اصطناعي​

SATELLITE IMAGE
صورة للأرض مأخوذة من قمر اصطناعي في مدار حول الأرض.

مقياس​

SCALE
راجع MAP SCALE

مسح​

SCANNING
عملية التقاط البيانات في هيئة متسامتة (raster) بجهاز يسمى ماسحة (scanner).

خادم، مخدّم، ملقّم (م)، مزوّد (PC)، نادل (مجلة).​

SERVER
حاسوب يزود بالخدمات حاسوباً آخر مرتبط به عبر شبكة.

دقة مفردة​

SINGLE PRECISION
تشير هذه العبارة إلى مستوى دقة الإحداثيات بناءً على عدد الأرقام التي يمكن تخزينها لكل إحداثية.

تحليل مكاني​

SPATIAL ANALYSIS
عملية نمذجة وفحص وتفسير نتائج نموذج. يستفاد من التحليل المكاني كثيراً في تقييم المناسبة والإمكانية والتقدير والتوقع والتفسير والفهم. وثمة أنواع أربعة من التحليل المكاني، هي التراكب الطوبولوجي وتحليل الجوار وتحليل السطوح و التحلبل الخطي وتحليل البيانات المتسامتة (raster).

بيانات مكانية​

SPATIAL DATA
معلومات حول موقع وشكل وعلاقة المعالم الجغرافية بعضها ببعض، تخزن عادة في إحداثيات وطوبولوجيا.

فهرسة مكانية​

SPATIAL INDEXING
وسيلة لتسريع الرسم والانتقاء المكاني وتحديد المعالم بتوليد فهارس مبنية على فئة واحدة أو أكثر من معالم التغطية.

لغة الاستعلام المبنيّة (مجلة).​

SQL
راجع: STRUCTURED QUERY LANGUAGE.

لغة الاستعلام المبنيّة (مجلة).​

STRUCTURED QUERY LANGUAGE
لغة تعريف ومعالجة البيانات في قاعدة بيانات علائقية، طورتها IBM في السبعينيات، وأصبحت معياراً صناعياً للغات الاستعلام في معظم نظم إدارة قواعد البيانات العلائقية. سميت مبنيّة لأنها تشبه بناء الجملة في اللغة الإنجليزية. تكتب اختصاراً SQL.

رموز​

SYMBOLS
عناصر رسومية تظهر على الخريطة، مصممة لتمثيل المعالم الجغرافية. تأتي الرموز في ثلاثة أشكال أساسية: النقطة والخط والمضلع، لتبين الخصائص الكمية أو الكيفية للمعالم. تشرح الرموز عادة في مفتاح الخريطة. راجع: LEGEND.

T​

جدول​

TABLE
مجموعة من عناصر البيانات مؤلفة من بعد أفقي (صفوف أو سجلات) وبعد شاقولي (أعمدة أو حقول) في نظام قواعد بيانات علائقي.

جدول أوصاف النص​

TAT
يحتوي جدول أوصاف النص، بالإضافة إلى البيانات التي يضيفها المستخدم، رقماً فريداً يعين داخلياً.

موضوع​

THEME
منظور لمجموعة البيانات الجغرافية يعرّفه المستخدم بتحديد اسمه وفئة المعالم الجغرافية والبيانات الوصفية ومجموعة الرموز المستخدمة فيه.

نقاط تحكم جغرافية​

TIC
توثيق للتغطية يمثل مواقع معلومة على سطح الأرض. تسمح نقاط التحكم الجغرافية بتسجيل معالم التغطية في نظام إحداثيات شائع (مثل UTM). تستخدم نقاط التحكم الجغرافية في تسجيل صفحة الخريطة عندما تبدأ عملية الرقمنة لها، وفي تحويل إحداثيات التغطية (مثال: من وحدة المرقمن إلى أمتار UTM).

تراكب طوبولوجي​

TOPOLOGICAL OVERLAY
إجراء تحليلي لتحديد الانطباق المكاني بين المعالم الجغرافية.

طوبولوجيا​

TOPOLOGY
العلاقات المكانية بين معالم الخريطة المتصلة أو المتجاورة (الأقواس والعقد والمضلعات والنقاط). مثال على ذلك أن طوبولوجيا قوس تتضمن معلومات عن عقدة البداية وعقدة النهاية، وعن المضلع إلى يمين القوس وعن المضلع إلى يساره. تعتبر الطوبولوجيا هامة في نظام المعلومات الجغرافية لأن عدداً كبيراً من عمليات النمذجة المكانية لا تحتاج إلى إحداثيات ولكنها تحتاج إلى معلومات الطوبولوجيا. مثال: لإيجاد أفضل مسار بين موقعين، نحتاج إلى لائحة بالأقواس التي ترتبط بعضها إلى بعض وكلفة المرور عبر هذه الأقواس. بينما نحتاج إلى الإحداثيات لرسم المسار بعد حسابه.

اقتفاء​

TRACING
عملية تحديد الأجزاء المتصلة من الشبكة.

تحويل​

TRANSFORMATION
عملية تحويل الإحداثيات من نظام إحداثيات إلى آخر، بنقل وتدوير وتغيير القياس.

U​

قصور​

UNDERSHOOT
قوس يقصر عن قوس آخر يفترض أنه يلتقي به. راجع قوس متدل DANGLING ARC.

V​

جدول أوصاف القيمة​

VAT
جدول يحتوي البيانات الوصفية لشبكة (grid)، ويحتوي بالإضافة إلى الأوصاف التي يضيفها المستخدم القيم المعينة للخلايا في الشبكة وتعداد الخلايا عند كل قيمة.

متجه​

VECTOR
بنية بيانات مبنية على الإحداثيات تستخدم عموماً لتمثيل المعالم الجغرافية الخطية. يمثل كل معلم خطي بمجموعة من مرتبة من الذرى (vertices).

ذروة​

VERTEX
واحدة من مجموعة إحداثيات (س و ع) تتألف منها الخطوط.

W​

مستودع (مو)​

WAREHOUSE
مصطلح في برنامج GeoMedia يشير إلى مصدر البيانات الجغرافية والوصفية الذي يتم ربطه في البرنامج بحيز العمل الجغرافي (GeoWorkspace) عن طريق الاتصال (Connection). ومن أنواع المستودعات: قواعد بيانات Access وOracle، وتغطيات (coverages) برنامج ARC/INFO، وملفات ArcView وAutoCAD وMicroStation وMapInfo.

X​

Y​

Z​

إسقاط سمتي​

ZENITHAL PROJECTION
راجع: PLANAR PROJECTION.

تقريب/تبعيد​

ZOOM
عرض تفاصيل أكثر أو أقل لجزء من مجموعة البيانات الجغرافية.
​